1.1 Application

Équipement d’essai de traction par tirage du bouton Est utilisé pour déterminer la résistance à la tenue ou à la rupture des boutons-pression fixés aux vêtements par une boucle en forme de fourche, afin d’éviter que les boutons ne se détachent du vêtement, ce qui pourrait être dangereux si un bébé venait à avaler ces boutons. Par conséquent, chaque bouton et chaque élément fixe sur le vêtement doit faire l’objet d’un essai de traction des boutons.

L’essai de traction des boutons est une procédure d’essai importante, particulièrement dans la conception et la fabrication des vêtements pour nourrissons et enfants. Sur les boutons-pression, on applique une force appropriée grâce à l’intensité réglable de l’appareil afin d’enregistrer les résultats. Lorsque l’indicateur de tension affiche l’intensité adéquate, l’opérateur doit immédiatement actionner le chronomètre afin de mesurer la durée.

1.2 Champ d'application

L’objectif de l’équipement d’essai de traction des boutons est de vérifier que les boutons et les fermetures sont correctement fixés au vêtement, afin de protéger la responsabilité du fabricant. Cela permet d’assurer que les boutons et les fermetures restent solidement attachés au vêtement, évitant ainsi qu’ils ne se détachent et ne présentent un risque d’ingestion pour les nourrissons. Par conséquent, tous les boutons et toutes les fermetures des vêtements doivent faire l’objet d’un essai de traction des boutons.

1.3 Importance et effet

1. Cette méthode d’essai sert à mesurer l’intensité de la traction verticale exercée sur les boutons et les vêtements, afin de s’assurer que le bouton ne se détache pas du vêtement.

2. Cet essai exige que les spécifications de couture des boutons soient conformes aux normes établies par le fabricant du bouton.

3. Cet essai permet d’installer différents vêtements dans des environnements variés et de comparer les différents types et marques de boutons.

4. La norme ne recense pas tous les problèmes potentiels liés à l’utilisation ; elle peut inclure des matériaux, des opérations et des équipements dangereux. Par conséquent, les utilisateurs de cette norme ont la responsabilité d’établir des règles de sécurité et de santé, et de déterminer préalablement les règles appropriées avant toute utilisation.

5. Tous les boutons doivent être fixés au tissu par une couture en point de chaînette.

6. Conformément à la clause 4.21 de la norme EN 71 : Partie 1 : 1988, lorsque la taille maximale des boutons dépasse 6 mm ou est inférieure ou égale à 6 mm, ceux-ci doivent pouvoir résister à une force de traction de 90 N (newtons) et de 50 N.

7. Les boutons doivent respecter la clause 4.18 de la norme EN 71 : Partie 1 : 1988, qui définit les critères relatifs aux bords tranchants.

8. Lorsque l’essai est réalisé conformément aux étapes indiquées dans la norme (clause 4.21 de la norme EN 71 : Partie 1 : 1988), les boutons ne doivent ni se fissurer ni se déchirer.

9. Lorsque la taille atteint 116 cm (soit l’âge de 6 ans), un test avec un petit objet doit être effectué.